one_ga (one_ga) wrote,
one_ga
one_ga

Categories:

Продолжаю о Чехии

Расписания автобусов в Карловых Варах висят на каждой остановке. Ходили автобусы точно, максимум - опоздание на одну или две минуты.



Очень интересно с языком. Очень похоже, но нет полного совпадения. Иногда можно запутаться, а иногда - всё понятно.

Собота - суббота, а неделя - воскресенье.

Тржнице - рынок (видимо, от торговать, торжнице или как-то так). Там как раз автобусные терминалы (остановки, платформы) всех городских автобусов.Это не конечная остановка-площадь, как у нас бывает. Это именно как бы центральная городская автостанция, через которую проходят маршруты. Транзитом проходят. С непривычки можно запутаться, т.к. автобусы одного маршрута на Тржнице останавливались в обоих направлениях (туда и обратно), при этом надо не ошибиться, куда сесть.

Hory - горы.

Объявление на Тржнице. Звучит сильно: позор - измена! жизни раду (юсь?). А на самом деле всё прозаичнее. Никакого позора по поводу измены. Позор - внимание. Змена - изменение (расписаний). Жиздни рад - это график, расписание. То есть не позор - измена - и жизни рад при этом)) А внимание - изменение расписаний)



Туалет в торговом центре: "жены" (красным)


и "мужи" (чёрным)


Два фото с автовокзала. Не с Тржнице - внутренней городской автостанции, а междугородного автовокзала.


Ходили смотреть, а позже купили билеты и съездили в Прагу.

Tags: 2018, Карловы Вары, Прага, Чехия, зима, отпуск
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Эта зима

    Кто-то прикололся при расчистке)

  • Зима!

    Сегодня на улицах по сравнению со вчерашним днём - совсем другое дело! Прошла техника, стало можно ходить по улицам! У нас во дворе, правда,…

  • Столько снега!

    На окне: Сто лет такого не видели) Во дворе: Никто снег не чистит и даже не пытается. Службы просто как будто не существуют.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments